19 in/at/by sweat of 2 nostrils of you, you are to eat bread until to turn back you towards the ground because/that from her you have been taken because/that dust you yourself and towards dust you are to turn back (Genesis 3 LWTi)
The use of 'two nostril's which are mistranslated as brow or face in all English bibles is fascinating...
In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou [art], and unto dust shalt thou return (KJV).
in the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return (ASV).
By the "sweat of your face" you shall eat bread until your return to the ground. For you have been taken out of it; for you [are] dust, and to dust you shall return (GLT)..
by the sweat of thy face thou dost eat bread till thy return unto the ground, for out of it hast thou been taken, for dust thou {art}, and unto dust thou turnest back (YLT)'
In the "sweat of your face" you will eat bread until you return to the ground, for out of it you were taken. For dust you are and to dust you will return (NWT).
You will eat bread by the "sweat of your face", till you return to the ground, because out of it you were taken. For you are dust and you will return to dust (MLV).
In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken; for dust thou art, and unto dust shalt thou return (JPS).
By the sweat of thy face thou shalt eat thy bread until thou return into the earth out of which thou wast taken; for earth thou art and to earth thou shalt return (Thom).
For man cannot live by bread alone said Moses and Jesus:
Deu 8:3 And He has humbled you, and caused you to hunger, and caused you
to eat the manna, which you had not known, and your fathers had not known, in order to cause you to know that man shall not live by bread alone
, but man shall live by every [Word] that proceeds from the mouth of Jehovah.
(GLT, YLT, NWT, MLV, LXXb)
Mat 4:4 But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread
alone
, but by every word that proceedeth out of the mouth of God. (KJV, ASV, GLT, YLT, NWT, MLV, EmD)
Luk 4:4 And Jesus answered him, saying, It is written, That man shall not
live by bread alone
, but by every word of God. (KJV, ASV, GLT, NWT, EmD)
So we eat physical bread in the sweat of our human souls and we eat spiritual bread in the sweeat of our angelic souls. In other words, God feeds up spiritual through our associated angels. These have to work in order for us to eat spiritually. Just as our human souls have to work in order for us to eat physically.
The writer is a fan of Clarkson's Farm (being a townie). He has shown in series 5 episode 4 that if one sticks some GPS locator poles in the corners of a field, maps out a grid to 1cm resolution, uses a hybrid agbot (deisel generator 2 electric motors computer controled driverless GPS tractor). Programs it and it muck spreads according to soil fertilitiy level, ploughs to within 1cm, plants seeds to perfection and all this time one sits in one's office watching its fornt facing monitor camera as if driving it and watching its progress across the field grid on a monitor like a video game whilst drinkg a cup of tea - THEN one caneat bread without breaking a sweat. This is a capability that Clarkson being a multi millionaire media tycoon can afford. Most rural farmers have not yet adopted it. BUT Clarkson will eat bread without sweating since he uses these devices on his wheat and barley fields, which means that Adam MUST has returned to the ground from which he was taken in some sense. This can either be done by dying or by returning to being edenic - i.e. non adamic.
In other words Jeremy's actions fulfil Gen 3:19 and that means there is a church which is non adamic. It means a return to eden has occured. When the curse goes the body that is cursed is released to its previous estate. Of course th Dutch have been doing this before Clarkson, because they are world leaders in hgh tech farming. But Clarkson is one of the first in the UK.
The monstrously significant import of this is that Man has returned to the ground from which he was taken. He has returned ot Eden. For the scripture says - until he is so returned. And some of us no longer sweat to eat bread. I mean no longer sweat in order to farm the grain which makes the bread which we eat.
So Dutch farmers and Clarkson's farming automation have fulfilled Genesis 3:19 which requires a non adamic church to exist alongside this sweatless farming advance.